The makers of Japan’s popular messaging app LINE is launching a crypto lending service through its BITMAX exchange.